??ࡱ?!?? 
-,
????/??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!` ??Z5AWN1... B>?>???????????****???????,??L*****:d ?
? ??'??*?**********?****? ??**??*????????????????????????????
B? C?NG AN-------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(
A VI?T NAM
?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 46/2024/TT-BCAH? N?i, ng?y 30 th?ng 9 n
m 2024?TH?NG T?
S?A 
?I, B? SUNG M?T S? 
I?U C?A TH?NG T?
S? 67/2019/TT-BCA NG?Y 28 TH?NG 11 N
M 2019 C?A B? TR?
?NG B? C?NG AN QUY 
?NH V? TH?C HI?N D?N CH? TRONG C?NG T?C B?O 
?M TR?T T?, AN TO?N GIAO TH?NGC
n c? Lu?t Ti?p c?n th?ng tin ng?y 06 th?ng 4 n
m 2016;C
n c? Lu?t C?ng an nh?n d?n ng?y 20 th?ng 11 n
m 2018; Lu?t s?a 
?i, b? sung m?t s? 
i?u c?a Lu?t C?ng an nh?n d?n ng?y 22 th?ng 6 n
m 2023;C
n c? Lu?t Th?c hi?n d?n ch? ? c?
s? ng?y 10 th?ng 11 n
m 2022;C
n c? Ngh? 
?nh s? 01/2018/N
-CP ng?y 06 th?ng 8 n
m 2018 c?a Ch?nh ph? quy 
?nh ch?c n
ng, nhi?m v?, quy?n h?n v? c?
c?u t? ch?c c?a B? C?ng an;Theo 
? ngh? c?a C?c tr?
?ng C?c C?nh s?t giao th?ng;B? tr?
?ng B? C?ng an ban h?nh Th?ng t?
s?a 
?i, b? sung m?t s? 
i?u c?a Th?ng t?
s? 67/2019/TT-BCA ng?y 28 th?ng 11 n
m 2019 quy 
?nh v? th?c hi?n d?n ch? trong c?ng t?c b?o 
?m tr?t t?, an to?n giao th?ng.
i?u 1. S?a 
?i, b? sung m?t s? 
i?u c?a Th?ng t?
s? 67/2019/TT-BCA ng?y 28 th?ng 11 n
m 2019 c?a B? tr?
?ng B? C?ng an quy 
?nh v? th?c hi?n d?n ch? trong c?ng t?c b?o 
?m tr?t t?, an to?n giao th?ng1. S?a 
?i, b? sung kho?n 2, kho?n 3 
i?u 4 nh?
sau:a) S?a 
?i, b? sung kho?n 2 
i?u 4 nh?
sau: 2. Khu v?c th?c thi c?ng v? l? n?
i 
?
?c gi?i h?n b?ng c?c ti?u h?nh ch?p n?n ho?c d?y c
ng 
? c?n b?, chi?n s)
th?c thi nhi?m v? b?o 
?m tr?t t?, an to?n giao th?ng v? an ninh, tr?t t?. Khu v?c th?c thi c?ng v? ph?i tu?n th? c?c quy 
?nh ph?p lu?t kh?c c? li?n quan. .b) S?a 
?i, b? sung kho?n 3 
i?u 4 nh?
sau: 3. D?y c
ng l? d?y c? n?n m?u 
?, vi?n m?u v?ng, chi?u r?ng t? 5cm 
?n 10cm; tr?n d?y c? in d?ng ch?  H?NG R?O C?NH S?T. C?M V?
?T QUA - POLICE LINE. DO NOT CROSS m?u v?ng c? ph?n quang. .2. S?a 
?i, b? sung 
i?m b, 
i?m c kho?n 1, 
i?m b, 
i?m d kho?n 2 v? b? sung 
i?m d v?o sau 
i?m c kho?n 4 
i?u 5 nh?
sau:a) S?a 
?i, b? sung 
i?m b kho?n 1 
i?u 5 nh?
sau: b) T?n, 
?a ch?, s? 
i?n tho?i tr?c ban, h?m th?
g?p ?, t?i kho?n m?ng x? h?i, th?i gian ti?p c?ng d?n gi?i quy?t x? l? vi ph?m h?nh ch?nh c?a c?
quan C?ng an c? nhi?m v? tu?n tra, ki?m so?t v? x? l? vi ph?m h?nh ch?nh; .b) S?a 
?i, b? sung 
i?m c kho?n 1 
i?u 5 nh?
sau: c) C?c ph?
?
ng ti?n, thi?t b? k? thu?t nghi?p v? d?ng 
? ph?t hi?n vi ph?m h?nh ch?nh theo quy 
?nh c?a Lu?t X? l? vi ph?m h?nh ch?nh; .c) S?a 
?i, b? sung 
i?m b kho?n 2 
i?u 5 nh?
sau: b) T?n, 
?a ch?, th?i gian l?m vi?c, s? 
i?n tho?i tr?c ban, h?m th?
g?p ?, t?i kho?n m?ng x? h?i c?a c?
quan C?ng an c? nhi?m v? 

ng k?, c?p bi?n s? xe; .d) S?a 
?i, b? sung 
i?m d kho?n 2 
i?u 5 nh?
sau: d) Bi?n s? 
?
a ra 
?u gi?, l? ph? 

ng k? xe; .
) B? sung 
i?m d v?o sau 
i?m c kho?n 4 
i?u 5 nh?
sau: d) T?n, 
?a ch?, s? 
i?n tho?i tr?c ban, h?m th?
g?p ?, t?i kho?n m?ng x? h?i c?a c?
quan C?ng an c? nhi?m v? 
i?u tra, gi?i quy?t tai n?n giao th?ng. .3. S?a 
?i, b? sung kho?n 1 
i?u 6 nh?
sau: 1. 

ng t?i tr?n C?ng Th?ng tin 
i?n t?; Trang th?ng tin 
i?n t?, t?i kho?n m?ng x? h?i c?a c?
quan C?ng an. .4. S?a 
?i, b? sung kho?n 3 
i?u 8 nh?
sau: 3. Th?ng qua C?ng Th?ng tin 
i?n t?; Trang th?ng tin 
i?n t?; t?i kho?n m?ng x? h?i v? c?c ph?n m?m ?ng d?ng tr?n thi?t b? 
i?n t? do c?
quan C?ng an l?p v? qu?n l?. .5. S?a 
?i, b? sung kho?n 5 
i?u 9 nh?
sau: 5. Th?ng b?o cho c?
quan C?ng an ho?c ?y ban nh?n d?n n?
i g?n nh?t c?c v? tai n?n, ?n t?c giao th?ng; c?c v? 
ua xe tr?i ph?p, g?y r?i tr?t t? c?ng c?ng, vi ph?m ph?p lu?t h?nh s? l?m ?nh h?
?ng an to?n giao th?ng; 
?t ch?
?ng ng?i v?t tr?n 
?
?ng g?y c?n tr? giao th?ng; n?m 
?t, 
? ho?c c?c v?t kh?c v?o ph?
?
ng ti?n ho?c ng?
?i tham gia giao th?ng; v?n chuy?n tr?i ph?p ch?t ch?y, ch?t n?, ch?t ma t?y ho?c v?n chuy?n tr?i ph?p c?c h?ng h?a kh?c; c?c h?nh vi gi? danh C?ng an nh?n d?n; ch?ng ng?
?i thi h?nh c?ng v? v? c?c h?nh vi vi ph?m tr?t t?, an to?n giao th?ng kh?c. .6. S?a 
?i, b? sung 
i?u 11 nh?
sau: 
i?u 11. H?nh th?c gi?m s?t c?a Nh?n d?n1. Nh?n d?n 
?
?c gi?m s?t th?ng qua c?c h?nh th?c sau:a) Ti?p c?n th?ng tin c?ng khai c?a l?c l?
?ng C?ng an v? tr?n c?c ph?
?
ng ti?n th?ng tin 
?i ch?ng;b) Qua c?c ch? th? gi?m s?t theo quy 
?nh c?a ph?p lu?t;c) Ti?p x?c, gi?i quy?t tr?c ti?p c?ng vi?c v?i c?n b?, chi?n s)
;d) K?t qu? gi?i quy?t c?c v? vi?c, 
?
n th?
, khi?u n?i, t? c?o, ki?n ngh?, ph?n ?nh;
) Quan s?t tr?c ti?p c?ng t?c b?o 
?m tr?t t?, an to?n giao th?ng.2. Vi?c gi?m s?t c?a Nh?n d?n ph?i 
?m b?o c?c 
i?u ki?n sau:a) Kh?ng l?m ?nh h?
?ng 
?n ho?t 
?ng c?a c?n b?, chi?n s)
khi 
ang th?c thi c?ng v?;b) Kh?ng 
?
?c v?o khu v?c th?c thi c?ng v? quy 
?nh t?i kho?n 2 
i?u 4 Th?ng t?
n?y, tr? ng?
?i c? quy?n v? ngh)
a v? li?n quan;c) Tu?n th? c?c quy 
?nh ph?p lu?t kh?c c? li?n quan. .
i?u 2. B?i b? m?t s? quy 
?nh c?a Th?ng t?
s? 67/2019/TT-BCA ng?y 28 th?ng 11 n
m 2019 c?a B? tr?
?ng B? C?ng an quy 
?nh v? th?c hi?n d?n ch? trong c?ng t?c b?o 
?m tr?t t?, an to?n giao th?ngB?i b? 
i?m d kho?n 1, 
i?m c kho?n 2, 
i?m b kho?n 3 
i?u 5 Th?ng t?
s? 67/2019/TT-BCA ng?y 28 th?ng 11 n
m 2019 c?a B? tr?
?ng B? C?ng an quy 
?nh v? th?c hi?n d?n ch? trong c?ng t?c b?o 
?m tr?t t?, an to?n giao th?ng.
i?u 3. 
i?u kho?n thi h?nh1. Th?ng t?
n?y c? hi?u l?c thi h?nh t? ng?y 15 th?ng 11 n
m 2024.2. D?y c
ng 
? c?p ph?t tr?
?c ng?y Th?ng t?
n?y c? hi?u l?c thi h?nh 
?
?c ti?p t?c s? d?ng 
?n h?t ng?y 31/12/2025./.?N?
i nh?n:- Ban ch? 
?o Trung ?
?
ng th?c hi?n quy ch?d?n ch? ? c?
s?;- C?c Th? tr?
?ng;- Ban Ch? 
?o th?c hi?n d?n ch? ? c?
s? c?a B? C?ng an;- C?c 
?
n v? tr?c thu?c B? C?ng an;- C?ng an c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ?
?
ng;- C?c Ki?m tra v
n b?n quy ph?m ph?p lu?t B? T?
ph?p;- C?ng b?o;- C?ng TT
T Ch?nh ph?, C?ng TT
T B? C?ng an;- L?
u: VT, V03, C08 (P1).B? TR?
?NGTh?
?ng t?
?ng L?
?
ng Tam Quang?$&??. 4 6 F ? 8:TV????fh???&<',-?.j0?02.2?4?4R5Z5???????????????????????????????????CJZ5
6
\
]
Z5
CJ\
Z 6
]
ZZ 5
\
Z$&?????%??kd$
$
If
T???????????????????0??? T!?? ? t?V??????0????????????????????????????????????6
????????????2?2? l4?
 ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
 ????/?
 ????????p??????T$
?x[$?\$A$$
If
a$
?0 2 6 H ? :?LB55B$
?x[$?
\$
A$a$
?x[$?
\$
A$?kdO
$
$
If
T??0??? T!?? ? t?V???????6
????????????2?2? l4?
 ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
 ????/?
 ????????p??????T$?x[$?\$A$$
If
a$:V??h?Xt?H@?d??B~?F??D$ | ?!&"?&???????????????????????????? ?x[$?
\$
A$?&?&>'?'r(?(h)*?*+?+?,,-?.j0?0(122?4T5????????????????????$
?x[$?\$A$$
If
a$
?x[$?\$A$$
If
?x[$?
\$
A$T5V5Z57- ?x[$?
\$
A$?kdk$
$
If
T???????????????????0??tT!? ? ? t?V??????0????????????????????????????????????6
????????????2?2? l4?
 ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
 ????/?
 ????????p??????TM
$
$
If

???!vh
5?
X 5?
h#v
X #v
h:V ?V t???????0????????????????????????????????????6
5?
?5?
?/?????????? ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
 ????/?
 ????????2?2? l4?
p??????T
$
$
If

???!vh
5?
X 5?
h#v
X #v
h:V ?V t????????6
5?
?5?
?/?????????? ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
 ????/?
 ????????2?2? l4?
p??????T?
$
$
If

???!vh
5?
?5?
?#v?:V ?V t???????0????????????????????????????????????6
5?? /?????????? ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
 ????/?
 ????????2?2? l4?
p??????TJ

6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666660??0?[?NormalCJaJDA???D
Default Paragraph Font?????????Z5?:?&T5Z5 ??1loai_1loai_1_nametvpllink_kdgsaripxmtvpllink_ogpuvczgfetvpllink_owfqxmigmutvpllink_tsrlnchrnmtvpllink_kjrsarbmirdieu_1dc_1 diem_a_1_1dc_2diem_a_1_1_name diem_b_1_1dc_3diem_b_1_1_namedc_4dc_5 diem_a_2_1dc_6diem_a_2_1_name diem_b_2_1dc_7diem_b_2_1_nametvpllink_ceimhmlxeb diem_c_2_1dc_8diem_c_2_1_name diem_d_2_1dc_9diem_d_2_1_namediem_dd_2_1dc_10diem_dd_2_1_name khoan_3_1dc_11khoan_3_1_name khoan_4_1dc_12khoan_4_1_name khoan_5_1dc_13khoan_5_1_name khoan_6_1dc_14khoan_6_1_namedc_16dieu_2dc_15dieu_3??k
?
?
2??#:N]8???????M n ? ? ? S i ? ? ? v??&5?? Pdl?_5?
  !"#$%&'()*+,-./0?c
?
?
P???"+M\ef???????j ? ? ? R h q ? ? ? ???%4=? ckt.W?P??
GTimes New Roman@"????h





$????
?4d2??X ??$P2?????
Unknown??

?????Oh??+'??0

x??????? ???? ?
?
@
@
@0

@??

??՜.??+,??0(
 ?
 ???? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<�=>?@ABCDEFGHIJK????MNOP????R????Root Entry
????????
 ?F!?Data 
?????????1Table
???????? WordDocument
????????BSummaryInformation(
????????L@
DocumentSummaryInformation8
????????????QX
????????????
????????????
  ????"#$%&'()*+????????.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????